2014-08-27

10 things I hate about writing

Her har jeg skrevet en liste omkring det jeg hader ved at skrive - især når det kommer til romaner (altså har godt nok ikke færdiggjort en roman siden Johannes Karagas, men har gjort en del forsøg). Det er nok ikke lige det, som du forventer at læse hos en, der drømmer om at kunne leve af at skrive en dag - men det er også derfor jeg er her. For at overraske! Altså kun hvis du er overrasket, ellers så bare glem det jeg skrev. Ahem, lad os komme til sagen.

//You didn't see that coming, did you? But I did it - wrote a list about things that makes writing suck - and maybe throw something out of the window, screaming, of course.

1. Det er tidskrævende, hvordan finder man tid til at skrive en roman, når man har fuldtidsarbejde, familie, venner, kæreste, kat, fugle, lejlighed OG blog?
 //It's time consuming! No wonder some books are years about getting published (that and it's not easy out there to get someone to publish your work - in paperform).  
2. At begynde på den - så meget førarbejde, før man rent faktisk kan skrive bogen. Hvad skal den handle om? Hvad med personerne? Vigtige detaljer?! Hvordan skal bogen bygges op?
//To begin the work - so much prepwork! The near thought can make me scream - and make me want to punch something (or someone)! 
3. At fastholde en ide - hvorfor kan en bog ide ikke være spændende nok?
//To hold on to one idea - why can't that one idea not be interesting enough?   
4. At bygge hovedpersonen op, den sjovt nok vigtigste karakter. Hvordan skal personen være? Kan jeg overhovedet lide personen? Er personen troværdig?
//To build up the maincharacter; how should the person be? Do I like the person? Has the person credibility?  
5. At finde inspiration, især i starten. Det hele skal ligesom klikke - karakterne og historien. Er den der?
//To find inspiration, especially in the beginning. It has to click - the characters and the story. Are you feeling it?   
6. At miste inspirationen - det kan hurtigt tvinge tårene frem og få vodkaen til at glide hurtigere ned 
//To loose the inspiration, that can almost - if not - make me cry.
7. At begynde at skrive historien - det kan tage laaaaaang tid, før at inspirationen rammer og at det kører. 
//To begin the writing, it can take time - a lot of time - before I feel the flow - in other words my inspiration.
8. At miste overblik over historien - vent skrev jeg det? Hvad skal der nu ske? Der mangler altså noget...
 //To loose track of the story - wait did I write about that? What should happen now? Something is missing!
9. At miste interessen for historien og karakterne - det er svært at komme tilbage fra det og fortsætte, har aldrig selv kunne det. 
//To loose interest in the story and the characters - it's difficult to come back to the story.
10. Når historien ender. Det føles som om, at jeg har mistet en del af mig selv - på både en god og en trist måde. 
//Reaching the end. There is no going back. It feels like loosing a part of your self, both in a good and in a sad way. It's quite a journey.

A little something to end the day with. Love this song.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Thank you for your feedback - it is greatly appreciated!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...